volvimos
“volvimos” の意味は “戻った” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
戻った, 帰ってきた
他にも： 帰着した
📝 使用例
Volvimos a casa muy tarde después de la fiesta.
A1パーティーの後、私たちはとても遅く家に帰ってきた。
Cuando volvimos de vacaciones, el jardín estaba seco.
A2休暇から帰ってきたとき、庭は枯れていた。
Les dijimos que volvimos porque extrañábamos la comida.
A2食べ物が恋しかったので、私たちは戻ってきたと彼らに伝えた。
向きを変えた
他にも： ひっくり返した
📝 使用例
Volvimos la cabeza para ver qué pasaba detrás de nosotros.
B1私たちは後ろで何が起こっているか見るために頭を向けた（振り返った）。
Volvimos la tortilla para que se cocinara bien por el otro lado.
B1もう片面もよく焼けるように、私たちはトルティーヤをひっくり返した。
再び（何か）をした
他にも： （何かをすることに）戻った
📝 使用例
Después de la pausa, volvimos a trabajar en el proyecto.
B2休憩の後、私たちはプロジェクトの作業に再び取り掛かった（または、もう一度プロジェクトに取り組んだ）。
Volvimos a ver esa película porque nos encantó.
B2私たちはそれが大好きだったので、その映画をもう一度見た。
Cometimos un error, pero luego volvimos a intentarlo.
C1私たちは間違いを犯したが、その後もう一度試みた。
🔄 活用形
indicative
preterite
present
imperfect
subjunctive
present
imperfect
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： volvimos
2問中1問目
「Volvimos a comprar leche」が最もよく対応する英語の文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *volvere*（「転がす」「回す」の意）に由来します。この語根は、物理的な回転（向きを変えること）と、出発点に戻るサイクル（帰還）の両方の意味を説明しています。
初出：Old Spanish, around the 10th century.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「volvimos」は「volvemos」と同じですか？
いいえ、違います！「Volvimos」は「私たちは戻った」（過去の完了した動作）を意味します。「Volvemos」は「私たちは戻る」または「私たちは戻っているところだ」（現在の動作）を意味します。真ん中の母音に注意してください！
「volver」はステム変化動詞ですか？
はい、しかし常にではありません！現在形では「o」が「ue」に変化します（vuelvo, vuelves, vuelve）。しかし、点過去形（volvimosの語源）では規則動詞なので、語幹は全体を通して「volv-」のままです。