「彼らがじっと見る」のスペイン語
のスペイン語は “彼らがじっと見る” です “miran” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
VerbA1
例文
Los turistas miran el mapa para encontrar la plaza.
観光客たちは広場を見つけるために地図を見ている。
Ustedes miran muy serios, ¿pasa algo?
あなたたちはとても真剣な顔をしているが、何かあったのか？
「彼ら」の形
「Miran」は、動作主が「ellos」（彼ら、男性/混合グループ）、「ellas」（彼女たち）、「ustedes」（あなたたち、丁寧）である場合に使用する形です。
前置詞「a」
特定の物（特に人）を「見る」場合、スペイン語では動詞の直後に前置詞「a」（～に/～へ）を使うことがよくあります。「Miran a su profesor」（彼らは先生を見ている）のように使います。
「見る（Look）」と「見える（See）」の混同
間違い： “「miran」と言いたい場面で「ven」を使ってしまう。”
正しい表現： 「Ver」（ven）は視覚の結果である「見える」を意味します。「Mirar」（miran）は視線を向けるという「行為」を意味します。意図を持って見ている場合は「miran」を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。