「彼らが望む」のスペイン語
のスペイン語は “彼らが望む” です “quieran” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
VerbA2
願望や欲求を表現している（接続法）
例文
Espero que mis invitados quieran probar el postre.
私のゲストたちがデザートを試したがることを願っています。
Necesito que ellos me digan lo que quieran hacer.
彼らが何をしたいのか私に言う必要があります。
No creo que ustedes quieran salir con esta lluvia.
あなた方（複数）がこの雨の中出かけたいとは思っていないと思います。
接続法（Subjunctive Mood）
この形（quieran）は、主節の動詞が、彼ら（ellos/ellas/ustedes）のグループに影響を与える願望、疑い、感情、または命令を表すときに使われる特別な動詞の語尾です。
接続詞「Que」
主節（例：「～を願う」）と従属節（「彼らが望むこと」）を結びつけるために、「quieran」の直前に「que」を置くことがほぼ常に必要です。例：「Dudo que ellos quieran...」（彼らが～することを疑う）
直説法と接続法の使い分け
間違い： “No creo que ellos quieren venir.”
正しい表現： No creo que ellos quieran venir.（「No creo」（私は～だと思わない）は疑念を表すため、特別な語尾である「quieran」を使わなければなりません。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。