quieran
“quieran” の意味は “彼らが望む” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
彼らが望む, あなた方（複数）が望む
他にも： 彼らが望むかもしれない
📝 使用例
Espero que mis invitados quieran probar el postre.
A2私のゲストたちがデザートを試したがることを願っています。
Necesito que ellos me digan lo que quieran hacer.
B1彼らが何をしたいのか私に言う必要があります。
No creo que ustedes quieran salir con esta lluvia.
B1あなた方（複数）がこの雨の中出かけたいとは思っていないと思います。
彼らが愛している, あなた方（複数）が愛している
他にも： 彼らが大切に思っている
📝 使用例
Me alegra que mis hijos quieran a su abuela.
B1私の子供たちが祖母を愛していることは私を幸せにします。
Es triste que no se quieran entre ellos.
B2彼らがお互いを愛していないのは悲しいことです。
¿Cree usted que los vecinos quieran a su nuevo gato?
B1近所の人たちが新しい猫を愛していると信じますか？
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： quieran
1問中1問目
「quieran」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
動詞「querer」は、ラテン語の「*quaerere」（探し求める、要求する）に由来します。時が経つにつれて、スペイン語ではその意味が「望む」という探求を駆り立てる感情へと変化しました。
初出：Old Spanish (c. 10th-11th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「quieren」と「quieran」の違いは何ですか？
「Quieren」は事実や確実性について使う標準形（現在直説法）です：「彼らはその本が欲しい。」（Ellos quieren el libro.）。「Quieran」は、彼らが望むことに関して、願望、疑い、感情、または影響を表現するときに使われる特別な形（現在接続法）です：「彼らがその本を欲しがっているとは疑わしい。」（Dudo que ellos quieran el libro.）。
「quieran」は常に「ellos」（彼ら）を指しますか？
いいえ。「Quieran」は、「ellos」（彼ら、男性または混合グループ）、「ellas」（彼女たち、女性）、「ustedes」（あなた方、複数、丁寧）のすべてに使われる形です。どのグループを指しているかは文脈で分かります。