「彼らは～だろう（未来の場所や一時的な状態・健康）」のスペイン語
のスペイン語は “彼らは～だろう（未来の場所や一時的な状態・健康）” です “estarán” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
未来の場所または一時的な状態・健康
例文
Para Navidad, todos los invitados estarán en la sala principal.
クリスマスには、招待客全員がメインのリビングルームにいるでしょう。
Si trabajamos toda la noche, mañana por la mañana estaremos muy cansados, pero ellos estarán listos.
一晩中働けば、明日の朝はとても疲れているでしょうが、彼らは準備ができているでしょう。
Los niños estarán con sus abuelos hasta el domingo.
子供たちは日曜まで祖父母と一緒にいるでしょう。
'Estar'を使う時
estar（したがってestarán）は、一時的な事柄（場所、気分、または清潔・不潔のように変化する状態）に使うことを覚えておきましょう。
未来形の構造
Estaránは、不定詞全体（estar）を取り、三人称複数（彼ら／あなた方）の形にするために「án」の語尾を付けることで形成されます。
SerとEstarの混同
間違い： “Mis amigos serán en la casa.”
正しい表現： Mis amigos *estarán* en la casa. (場所は一時的なものなので、*estar*の形を使います。)
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。