「彼らは感じていた」のスペイン語
のスペイン語は “彼らは感じていた” です “tenían” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
VerbA1
例文
Los niños tenían sueño y querían ir a la cama.
子供たちは眠くて、ベッドに行きたがっていました。
Tenían 25 años cuando se casaron.
彼らは結婚したとき25歳でした。
Después del partido, los jugadores tenían mucha sed.
試合の後、選手たちはとても喉が渇いていました。
状態や感情を表す「Tener」の使い方
英語では「I am hungry（私はお腹が空いている）」と言いますが、スペイン語では「Tengo hambre（私は空腹を持っている）」と言います。「Tenían」も過去形において同じように機能します。英語で「to be（〜である）」を使う多くの一般的な感情や状態に用いられます。
「Eran」や「Estaban」を「Tenían」の代わりに使うこと
間違い： “Ellos estaban hambrientos.（彼らは空腹だった）”
正しい表現： Ellos tenían hambre. 「estaban hambrientos」も文法的には正しいですが、これらの感情を表すには「tener + [名詞]」の形を使う方がはるかに自然で一般的です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。