「彼らは死にかけている」のスペイン語
のスペイン語は “彼らは死にかけている” です “mueren” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
verbA1
進行中の過程
例文
Las flores mueren en invierno si no las cuidas.
花は手入れをしないと冬には枯れてしまいます。
Dicen que mueren más personas por accidentes que por enfermedades.
病気よりも事故で亡くなる人の方が多いと言われています。
Ustedes mueren de sed si siguen caminando bajo este sol.
この太陽の下を歩き続けると、喉の渇きで死ぬでしょう（二人称複数丁寧形）。
幹母音変化動詞
動詞 'morir' の語幹の母音 'o' は、現在形では 'ue' に変化します（mueren）。ただし、nosotros形とvosotros形（morimos, morís）では変化しません。
点過去形の母音変化
点過去形（preterite）では注意が必要です。三人称の形（murió, murieron）では、語幹の 'o' が 'u' に変化します。これは追加の不規則変化です！
幹母音変化を忘れる
間違い： “Ellos moran de miedo.”
正しい表現： Ellos mueren de miedo. (現在形では三人称複数で o > ue の変化を忘れないようにしましょう。)
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。