mueren
“mueren” の意味は “彼らは死ぬ” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
彼らは死ぬ, 彼らは死にかけている
他にも： あなた（二人称単数・二人称複数・三人称複数）は死ぬ
📝 使用例
Las flores mueren en invierno si no las cuidas.
A1花は手入れをしないと冬には枯れてしまいます。
Dicen que mueren más personas por accidentes que por enfermedades.
A2病気よりも事故で亡くなる人の方が多いと言われています。
Ustedes mueren de sed si siguen caminando bajo este sol.
B1この太陽の下を歩き続けると、喉の渇きで死ぬでしょう（二人称複数丁寧形）。
彼らは（笑い・恥ずかしさなどで）死にかけている, 彼らは～に夢中だ
他にも： 彼らは激しく苦しんでいる
📝 使用例
Los niños mueren por ir al parque de diversiones.
B1子供たちは遊園地に行くのが待ちきれない（とても行きたがっている）。
Mis amigos mueren de risa con tus chistes.
B1君のジョークに、友達は腹を抱えて笑っている。
Ellos mueren de vergüenza cuando tienen que hablar en público.
B2人前で話さなければならないとき、彼らは恥ずかしくてたまらない。
消える, 機能しなくなる
他にも： 薄れる、衰える
📝 使用例
Las llamas mueren si no hay más oxígeno.
B2酸素がなくなると炎は消えてしまいます。
Los colores de la pintura mueren con el tiempo.
C1絵の具の色は時間とともに薄れていきます（死んでいきます）。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
スペイン語に翻訳
スペイン語で「mueren」と訳される単語：
消える→✏️ クイック練習
クイッククイズ： mueren
2問中1問目
「mueren」が比喩的な意味（非常に強く望んでいる）で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
動詞 'morir' はラテン語の *morīrī*（死ぬという意味）に直接由来しています。この語根は何千年にもわたって一貫しており、生命の停止を指します。'o' が 'ue' に変化する（mueren）のは、スペイン語がラテン語から進化する過程で起こった一般的な音韻変化です。
初出：Old Spanish texts (c. 13th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「mueren」は現在形で不規則なのですか？
「mueren」は動詞「morir」に由来し、ストレスがかかると動詞の中央にある母音 'o' が 'ue' に変化するため不規則です。これは、多くの一般的な動詞に影響を与える「幹母音変化」という歴史的なパターンに従い、スペイン語でより自然に聞こえるようにするためです。
「mueren」と「murieron」のどちらを使うべきか、どう判断すればよいですか？
「mueren」（現在形）は、今起こっていること、習慣的に起こること、または間もなく起こることを話す場合に使います（例：「彼らは簡単に死ぬ」）。「murieron」（過去形）は、過去に完全に終了した出来事について話す場合に使います（例：「彼らは先週亡くなった」）。