「彼らは見捨てる」のスペイン語
のスペイン語は “彼らは見捨てる” です “dejan” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
verbA1
例文
Ellos siempre dejan los platos sucios en la mesa.
彼らはいつも汚れた皿をテーブルの上に置きっぱなしにする。
Ustedes dejan la casa muy limpia después de la fiesta.
あなたたちはパーティーの後、家をとてもきれいに片付けていく。
Mis vecinos dejan la música encendida cuando salen.
私の隣人たちは外出するとき、音楽をかけっぱなしにする。
「ellos/ellas/ustedes」の形
この「dejan」という形は、「彼ら」（ellos/ellas）または丁寧な複数形の「あなたたち」（ustedes）に使われます。「-an」の語尾は、現在形における規則的な-ar動詞の標準的な形です。
「dejar」と「salir」の混同
間違い： “彼らが「レストランを出る」と言いたいときに「Dejan el restaurante」と言ってしまう。”
正しい表現： 何かを後に残す場合は「dejar」（Dejan su abrigo: 彼らはコートを置いていく）を使います。場所から立ち去る場合は「salir」（Salen del restaurante: 彼らはレストランを出る）を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。