「彼ら（男性または混合複数）を助ける」のスペイン語
のスペイン語は “彼ら（男性または混合複数）を助ける” です “ayudarlos” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
Compound Verb Form (Infinitive + Pronoun)A1
男性または混合の複数形グループを指す場合
例文
Necesitamos subir este mueble. ¿Puedes ayudarlos?
この家具を上げなければなりません。彼らを助けてもらえますか？
Es mi responsabilidad ayudarlos a encontrar la solución.
彼らが解決策を見つけるのを助けるのは私の責任です。
Estamos aquí para escucharlos y ayudarlos en todo.
私たちは彼らの話を聞き、あらゆる面で彼らを助けるためにここにいます。
不定詞＋代名詞のルール
スペイン語では、動詞を原形（不定詞、例：'ayudar'）で使う場合、'los'（彼らを）のような目的格代名詞を語尾に直接付けることができます。これは、不定詞が活用された動詞（例：'Necesito ayudarlos'）に続く場合によく見られます。
代名詞の配置の選択肢
動詞が二つある場合（例：「私は彼らを助ける必要がある」）、選択肢があります：'Necesito ayudarlos'（付加形）または 'Los necesito ayudar'（活用形動詞の前に置く）。どちらも正しいです。
アクセント記号の置き間違い
間違い： “ayudarles (間接目的語を指す場合)”
正しい表現： 'ayudarles' は間接目的語（～に）に対して正しい形ですが、'ayudarlos' は動作を受ける対象である直接目的語（～を）の場合に使われ、'ayudar' の最も一般的な使い方です。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。