「彼女を疲れ果てさせる」のスペイン語
のスペイン語は “彼女を疲れ果てさせる” です “matarla” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
VerbB2informal
誰かを完全に疲れさせること
例文
No es bueno matarla con tantas tareas.
多くの課題で彼女を疲れ果てさせるのは良くない。
El viaje va a matarla si no descansa.
彼女が休まなければ、その旅行で彼女はへとへとになるだろう。
比喩的な意味
多くのスペイン語圏では、「matar」は、英語で「I'm dead tired（死ぬほど疲れた）」と言うように、「疲れさせる」や「消耗させる」という意味で大げさに使われます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。