「得た（haberと共に使われる）」のスペイン語

のスペイン語は “得た（haberと共に使われる）” です “conseguido” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語A2

conseguido

Past ParticipleA2

完了した動作を形成するために使用される

Hemos conseguido la meta que nos propusimos.

私たちは自分たちが立てた目標を達成しました。

¿Ya habías conseguido los boletos cuando te llamé?

私が電話したとき、あなたはもう切符を手に入れていましたか？

'Conseguido' は動詞 'haber'（～したことがある、～した）と組み合わされ、すでに終わった動作を表します（例：'he conseguido' = 私は手に入れた）。

'haber' と一緒に使われる場合、'conseguido' は動作主（人）に合わせて語尾が変化することはありません。話者が女性であっても複数形であっても、常に 'conseguido' のままです（例：'Ellas han conseguido...' = 彼女たちは達成した...）。

間違い： “Soy conseguido （私は得られた、という意味の誤り）。”

正しい表現： He conseguido （私は手に入れた）。スペイン語では、完了形を作るためにほとんど全ての動詞が 'ser' や 'estar' ではなく 'haber' を使います。