「急いで立ち去る」のスペイン語
のスペイン語は “急いで立ち去る” です “disparado” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
adjectiveB2informal
素早く去る

例文
Vio la hora y salió disparado hacia la estación.
彼は時間を見て駅に向かって急いで立ち去った。
El niño se fue disparado tan pronto como terminó de comer.
その子供は食べ終わるやいなや一目散に走り去った。
移動動詞との使用
この意味は、動作の突然で速い性質を強調するために、'salir'(去る)、'ir'(行く)、'correr'(走る)などの移動動詞の後にほぼ必ず続きます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。