「悪い習慣」のスペイン語
のスペイン語は “悪い習慣” です “vicio” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
nounA2
反復的なネガティブな行動
例文
Morderse las uñas es un mal vicio.
爪を噛むのは悪い習慣です。
El juego se convirtió en un vicio para él.
ギャンブルは彼にとって悪徳となった。
No puedo dejar de ver esta serie, ¡es puro vicio!
このシリーズを見ずにはいられない、とても中毒性があるんだ！
動詞と「vicio」の使い方
特定の習慣を説明する場合、「vicio de」に続けて、動詞の不定詞（-ar、-er、-irで終わる形）を使います。例：「el vicio de fumar」（喫煙の習慣）。
「Vicio」の性
この単語は男性名詞なので、常に「el」または「un」を使います。習慣を持っている人が女性であっても、単語自体は「el vicio」のままです。
Vicio vs. Culpa
間違い： “「vicio」を自分のせいでの間違いという意味で使う。”
正しい表現： 非難には「culpa」を使います。「Vicio」は習慣そのものを指し、間違いに対する責任を指しません。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。