「抜け目のない奴」のスペイン語
のスペイン語は “抜け目のない奴” です “zorro” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
nounB1informal
例文
No confíes en él, es un zorro que siempre consigue lo que quiere.
彼を信用するな、彼はいつも欲しいものを手に入れるずる賢いキツネだ。
Nuestro abogado es un zorro; encontró la laguna legal perfecta.
うちの弁護士は抜け目のない奴だ。完璧な法の抜け道を見つけた。
比喩的な形容詞的用法
'zorro' は厳密には名詞ですが、しばしば動詞 'ser'（～である）に続いて、その人の性格を表す形容詞のように機能します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。