「拡張」のスペイン語

物理的なサイズや範囲を、特に写真や図面などを「拡大する」場合に用いられます。縮小の反対の意味合いで使われることが多いです。

企業や組織が事業範囲や活動範囲を「広げる」こと、または物理的な空間や領域が「拡大する」ことを指します。成長や進出といったニュアンスが強いです。

「拡張」をスペイン語にする際、サイズを大きくする「ampliación」と、活動範囲などを広げる「expansión」を混同しやすいです。写真のサイズを大きくしたい場合は「ampliación」、企業の事業展開などについて話す場合は「expansión」と、文脈をよく確認しましょう。