「持ち上げられた」のスペイン語
のスペイン語は “持ち上げられた” です “levantado” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
AdjectiveA2
上方に動かされた
例文
El puente móvil está levantado para que pasen los barcos.
船が通れるように、跳ね橋は上がっています。
Tiene el cuello levantado por el frío.
寒さで襟を立てています。
形容詞の一致
すべてのスペイン語の形容詞と同様に、「levantado」は修飾する名詞の性（男性/女性）と数（単数/複数）に一致させる必要があります：'la mano levantada'（上げられた手）、'los brazos levantados'（上げられた腕）。
'Ser'と'Estar'の使い分け
間違い： “一時的な状態を表す際に'ser'（El puente es levantado）を使ってしまうこと。”
正しい表現： 現在の位置や動作の結果としての状態を表す場合は、常に'estar'（El puente está levantado）を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。