「持っているだろう」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “持っているだろう” です “tendrás” — 未来の時点での所有や状態を確信を持って推測する際に使用します。相手が何かを持っているだろう、という一般的な未来の予測です。.
Japanese → スペイン語
tendrás
動詞A2所有、特徴
未来の時点での所有や状態を確信を持って推測する際に使用します。相手が何かを持っているだろう、という一般的な未来の予測です。
例文
Mañana tendrás la respuesta que buscas.
明日、探している答えを持っているだろう。
tendrías
動詞A2仮定の所有
現実ではない仮定の状況下で、もし～だったら、という条件付きの所有や状態を推測する際に使用します。
例文
Si fueras a Madrid, tendrías un coche para moverte.
もしマドリードに行くなら、移動するための車を持っているだろう。
未来の確実な推測と仮定の推測
学習者は、「tendrás」を確実な未来の推測に、「tendrías」を現実とは異なる仮定の状況での推測に使い分ける必要があります。条件節（si...）がある場合は、通常「tendrías」を使います。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。