「提示された」のスペイン語
のスペイン語は “提示された” です “presentado” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
AdjectiveA2
公に示された
例文
El informe fue presentado ayer.
その報告書は昨日提出されました。
El nuevo candidato está bien presentado.
その新しい候補者は身なりが整っている（よく提示されている）。
Ella es la persona que me fue presentada en la fiesta.
彼女はパーティーで私に紹介された人です。
形容詞の一致
形容詞としての「presentado」は、それが修飾する名詞の性（男性/女性）と数（単数/複数）に一致させる必要があります：presentado, presentada, presentados, presentadas。
SERとESTARの使い分け
行為そのものについて話す場合は「ser」（El libro fue presentado）を使い、結果として生じた状態を説明する場合は「estar」（El documento está presentado）を使います。日本語では「〜された」という受動態で表現されることが多いですが、スペイン語では状態（estar）か行為（ser）かで区別されます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。