「揚げる」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “揚げる” です “freír” — 油や脂肪を使って食品を調理するという一般的な意味で「揚げる」を表現したい場合に使用します。.
Japanese → スペイン語
freír
動詞A1一般的
油や脂肪を使って食品を調理するという一般的な意味で「揚げる」を表現したい場合に使用します。
例文
Me gusta freír las patatas con aceite de oliva.
オリーブオイルでポテトを揚げるのが好きです。
fría
動詞B2文語的、丁寧
「freír」の接続法現在一人称単数または三人称単数形として、「〜が揚げる」という願望や疑念を表す場合に「揚げる」を表現する際に使用します。
例文
Espero que no fría el pescado demasiado tiempo.
彼女があまり長く魚を揚げませんように。
「freír」と「fría」の使い分け
学習者は、単に「揚げる」という調理法を指したい場合に、接続法現在形である「fría」を使ってしまうことがあります。基本的には、調理法を説明する際は不定詞「freír」を使い、特定の状況下での願望や疑念を表す場合にのみ活用形を意識しましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。