「握っていた」のスペイン語
のスペイン語は “握っていた” です “tuviste” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
Verb (conjugated form)A1
例文
¿Qué coche tuviste cuando eras joven?
若い頃、どんな車を持っていましたか？
Tuviste mucha suerte en la lotería la semana pasada.
先週の宝くじであなたはとても幸運でした。
Lamentablemente, tuviste un accidente en el camino.
残念ながら、途中で事故に遭いましたね。
「君（tú）」の形
この「tuviste」という形は、親しい友人や子供など、一人で話しかけている相手（tú）に対して、その人が行ったことについて話すときに使う活用形です。
完了した過去の動作
「持っていた」「手に入れた」という動作が、過去の特定の一点（昨日、先週、10年前など）で起こり、完了した場合に「tuviste」を使います。
継続していた状態に「tuviste」を使うこと
間違い： “¿Cuántos años tuviste cuando viajaste?”
正しい表現： ¿Cuántos años tenías cuando viajaste? 年齢のような過去の継続的な状態を表す場合は、線過去の「tenías」を使います。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。