Inklingo

「新戦力」のスペイン語

のスペイン語は新戦力です refuerzosB2 レベル.

Japanese → スペイン語B2
nounB2neutral/informal
スポーツチームや組織
サッカー場にいる既存のチームメンバー4人の隣に立ち、コーチと一緒にサッカーボールを2つ持っている2人の新しいサッカー選手を描いた絵本風のイラスト。

例文

El entrenador está buscando refuerzos para la próxima temporada.

監督は来シーズンに向けて新戦力(または追加メンバー)を探している。

Los nuevos refuerzos del equipo de fútbol son muy jóvenes.

そのサッカーチームの新加入選手たちはとても若い。

一人の選手を指す場合

間違い:一人の新入団員に対して'un refuerzo'を使うこと。

正しい表現: 意味は通じますが、集団としての複数形'los refuerzos'を使うか、一人なら'un fichaje'(一人の契約選手)と言う方がはるかに一般的です。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。