refuerzos
“refuerzos” の意味は “増援部隊” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
増援部隊
他にも： バックアップ
📝 使用例
El general solicitó refuerzos inmediatamente después del ataque.
B1将軍は攻撃直後に増援を要請した。
La policía envió refuerzos para controlar la manifestación.
B1警察はデモを鎮圧するためにバックアップ（または増援部隊）を送った。
Llamaron a los bomberos pidiendo más refuerzos de agua.
B2彼らは消火活動のための水の支援を求めて消防署に電話した。
構造補強材
他にも： 支え, 補強材
📝 使用例
Necesitamos añadir refuerzos de fibra de carbono a la viga.
B2梁に炭素繊維の強化部品を追加する必要があります。
Los refuerzos de acero evitaron que el puente colapsara.
C1鋼鉄製の補強材のおかげで橋は崩壊しなかった。
新戦力
他にも： 新加入選手, 追加メンバー
📝 使用例
El entrenador está buscando refuerzos para la próxima temporada.
B2監督は来シーズンに向けて新戦力（または追加メンバー）を探している。
Los nuevos refuerzos del equipo de fútbol son muy jóvenes.
B2そのサッカーチームの新加入選手たちはとても若い。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： refuerzos
2問中1問目
「El equipo de baloncesto necesita refuerzos altos」（バスケットボールチームは背の高い増援を必要としている）という文で、'refuerzos'の最も適切な意味は何ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語は動詞 *reforzar* に由来し、ラテン語の接頭辞 *re-*（「再び」または「後ろへ」の意味）とラテン語の *fortis*（「強い」の意味）が組み合わさってできています。したがって、'refuerzos'は文字通り「再び強くするもの、またはより強くするもの」という意味になります。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
refuerzosは常に複数形ですか？
単数形である'refuerzo'は存在し、「一人の増援」や「一回の後押し」を意味します。しかし、追加の援助（警察、軍隊、スポーツチームのメンバーなど）について話す場合、集団全体を表すために複数形の'refuerzos'を使うのが標準的な方法です。
refuerzosとayudaはどう違いますか？
'Ayuda'は一般的な助けや援助を意味します。一方、'refuerzos'は、すでに存在している強さや能力を高めるために送られる「追加の」資源（人または物）を具体的に指します。