「最小の」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “最小の” です “mínimo” — 「最小の」という意味で、一般的な形容詞として量や程度が最も少ないことを表す場合に使います。具体的な数値を伴わない場合にも広く使われます。.
Japanese → スペイン語
mínimo
AdjetivoA1General
「最小の」という意味で、一般的な形容詞として量や程度が最も少ないことを表す場合に使います。具体的な数値を伴わない場合にも広く使われます。
例文
Solo necesitamos la cantidad mínima de agua para el café.
コーヒーに必要な水の量は最低限でいいです。
min
/min//min/
AbreviaturaB1General
「最小の」という意味の省略形（短縮形）として、特に数値や基準の前で使われます。例えば、最低賃金や最低気温など、具体的な数値を伴う場合によく見られます。
例文
El salario min requerido es de 1000 euros.
必要とされる最低賃金は1000ユーロです。
Necesitas una nota min de 70 para aprobar.
合格するには最低でも70点が必要です。
技術的な略記法
数学やデータ入力では、スペースを節約するために'min'が'minimum'（最低限の）や'minimal'（最小の）の略語として使われることがよくあります。特に'máx'（最大限の）と対比される場合によく使われます。
「min」と「mínimo」の使い分け
「min」は主に数値の前で使われる省略形ですが、「mínimo」はより一般的な形容詞として「最小の」を意味します。文脈によっては「mínimo」が省略形「min」よりも自然な場合があるので注意しましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。