Inklingo

「検討した」のスペイン語

のスペイン語は検討したです pensóA1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語A1

pensó

Verb (Conjugated Form)A1
一人の人物がシンプルなベンチに一人で座り、顎に手を当てて熟考している。頭上に、完成した思考やアイデアを象徴する、大きく様式化された光る電球が浮かんでいる。

例文

Ella pensó en la respuesta por un momento y luego contestó.

彼女は答えについて一瞬考え、それから返事をした。

Él pensó que el examen sería más difícil.

彼はその試験がもっと難しいだろうと考えた。

¿Qué pensó usted de la película?

その映画についてどう思いましたか?

点過去(Pretérito Indefinido)

「Pensó」は点過去形です。これは、思考という行為が過去の特定の一点で始まり、完了したことを示します。

「en」の使い方

誰かや何かについて「〜を考えた」と言う場合、通常は前置詞「en」が必要です。「Pensó en su madre」(彼は母親のことを考えた)のように使います。

点過去と線過去の使い分け

間違い:一度きりの完了した思考を指す場合に「pensaba」(線過去)を使ってしまうこと。

正しい表現: 思考が一回限りで完了した場合は「pensó」を使います。「Ella pensó en el problema y lo resolvió.」(彼女はその問題を考えて解決した)。「pensaba」は継続的または習慣的な過去の思考にのみ使用します。

関連する翻訳

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。