「業種」のスペイン語
のスペイン語は “業種” です “ramo” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2
例文
Ella es experta en el ramo de la medicina interna.
彼女は内科の分野の専門家です。
Nuestra empresa lidera el ramo automotriz.
当社は自動車分野をリードしています。
¿En qué ramo de la ingeniería trabajas?
あなたはどの工学分野で働いていますか？
抽象的な用法
この文脈では、「ramo」はカテゴリーとして機能します。通常、「de」＋名詞が続いて分野を特定します。
「sucursal」との混同
間違い： “Voy a la ramo del banco.”
正しい表現： Voy a la sucursal del banco。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。