「構成の」のスペイン語
のスペイン語は “構成の” です “integrante” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
adjectiveB2formal
例文
El respeto es una parte integrante de nuestra convivencia.
尊敬は私たちの共存に不可欠な部分です。
Estos artículos son piezas integrantes del motor.
これらの品物はエンジンの構成部品です。
La educación es un elemento integrante del desarrollo humano.
教育は人間の発達に不可欠な要素です。
形容詞の位置
形容詞として使われる場合、ほぼ常に修飾する名詞の後ろに来ます（例：「parte integrante」）。日本語の形容詞の多くは名詞の前に来ますが、スペイン語では名詞の後ろに来る場合も多いので注意しましょう。
「Integral」との混同
間違い： “Pan integrante.”
正しい表現： Pan integral. 全粒粉の食品には「integral」を使い、「integrante」はシステムの一部であるものに使います。日本語では「全粒粉」という言葉がありますが、スペイン語では「integral」という単語を食品に対して使うことを覚えておきましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。