「武装強盗」のスペイン語
のスペイン語は “武装強盗” です “atraco” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
例文
La policía llegó cinco minutos después del atraco al banco.
警察は銀行強盗の5分後に到着した。
Fue un atraco a mano armada, pero afortunadamente nadie salió herido.
それは武装強盗だったが、幸い怪我人はいなかった。
atraco と robo の違い
'robo'も盗みを意味しますが、'atraco'はほぼ常に被害者がその場におり、力ずくで脅された場合を指します。'robo'は、あなたが気づかないうちに財布を盗まれるような場合にも使われます。
動詞としての使用
間違い： “Yo atraco la tienda.”
正しい表現： Yo atraco は技術的には動詞の「私」の形ですが、通常は名詞を意図しています。「強盗（という出来事）」を言う場合は「El atraco」を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。