「測深」のスペイン語
のスペイン語は “測深” です “sondeo” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
nounC1formal
水深の測定または海底の探査
例文
Hicieron un sondeo geológico para buscar petróleo.
石油を探すために地質調査を行いました。
El sondeo submarino reveló restos de un barco antiguo.
水中測深により、古代の船の残骸が発見されました。
Es necesario un sondeo del terreno antes de construir el edificio.
建物を建てる前に、地盤調査が必要です。
技術的な用法
技術的な文脈では、「sondeo」は単に質問することだけでなく、物理的な測定や掘削行為を指します。
医療用カテーテルには使わない
間違い： “医療用カテーテルを指すのに「sondeo」を使用する。”
正しい表現： 物理的な医療器具には「sonda」という単語を使用してください。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。