sondeo
“sondeo” の意味は “世論調査” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
世論調査, 調査
他にも： サンプリング
📝 使用例
El último sondeo electoral muestra un empate entre los candidatos.
B1最新の選挙調査では、候補者間で同点となっています。
Realizamos un sondeo de mercado para conocer los gustos de los clientes.
B2顧客の好みを把握するために、市場調査を実施しました。
Según el sondeo de opinión, la mayoría apoya la nueva ley.
B1世論調査によると、大多数が新法を支持しています。
測深, ボーリング
他にも： 探査
📝 使用例
Hicieron un sondeo geológico para buscar petróleo.
C1石油を探すために地質調査を行いました。
El sondeo submarino reveló restos de un barco antiguo.
C1水中測深により、古代の船の残骸が発見されました。
Es necesario un sondeo del terreno antes de construir el edificio.
C2建物を建てる前に、地盤調査が必要です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： sondeo
3問中1問目
政治家が新しいアイデアが人々に好かれているかを知りたい場合、何を行うでしょうか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
動詞「sondear」から派生しました。これは「sonda」（測深器）に由来し、元々は古フランス語の「sonde」から来ており、船乗りが水深を測るのに使用していました。
初出：18th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「sondeo」と「encuesta」は同じ意味ですか？
非常に似ています。「Encuesta」は通常、より正式で詳細な質問票であり、一方「sondeo」はしばしばより迅速な調査や、状況を「探る」予備的なものです。
人の考えを「探る」という意味で「sondeo」を使えますか？
はい！比喩的に、大きな決定をする前に相手が何を考えているか非公式に確認するために「hacer un sondeo」と言うことができます。
スペイン語で「exit poll」は何と言いますか？
「sondeo a pie de urna」と言います。文字通りには「投票箱の足元での調査」という意味です。