Inklingo
辞書

encuesta

en-KWES-tah/enˈkwesta/

encuesta の意味は アンケート スペイン語で (データ収集のための質問リスト).

アンケート, 世論調査

他にも: 調査
笑顔でクリップボードと鉛筆を持った人が、公園で別の人と話しながら項目にチェックを入れている。

📝 使用例

Hicimos una encuesta en la escuela sobre la comida de la cafetería.

A2

学校で、カフェテリアの食事についてアンケートを実施しました。

Según la última encuesta, el candidato tiene mucha ventaja.

B1

最新の世論調査によると、候補者は大差をつけています。

Los resultados de la encuesta de opinión fueron sorprendentes.

B2

世論調査の結果は驚くべきものでした。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • hacer una encuestaアンケートを行う/実施する
  • encuesta de opinión世論調査
  • encuesta a pie de urna出口調査(投票所での)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「encuesta」と訳される単語:

世論調査調査

✏️ クイック練習

クイッククイズ: encuesta

3問中1問目

'una encuesta' に最も自然な動詞はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
encuestar(アンケートする)動詞
encuestador(アンケート調査員)名詞
encuestado(アンケート回答者)名詞
🎵 韻
📚 語源

古スペイン語の 'enquesta' に由来し、ラテン語の 'inquisita'(尋ねられたこと、調査されたこと)に遡ります。英語の 'inquest' や 'inquiry' と同じ語源を持っています。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: enquêteItalian: inchiesta

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'encuesta' は「インタビュー」を意味しますか?

いいえ。「entrevista」も質問を含みますが、個人的な会話であるのに対し、「encuesta」は通常、多くの人に同じ質問をする標準化された形式または一連の質問であり、データを収集するために使用されます。日本語の「アンケート」と「インタビュー」の違いに似ています。

'encuesta' は健康診断に使われますか?

いいえ。健康診断の場合は、「examen」または「chequeo」を使います。「Encuesta」は、データや意見の収集に厳密に使用されます。日本語の「健康診断」は「examen médico」や「健康診断」と言います。

「アンケートに答える」はどう言いますか?

'responder una encuesta' または 'rellenar una encuesta'(アンケートを記入する)と言うことができます。日本語の「アンケートに答える」「アンケートに記入する」に相当します。