「独りで」のスペイン語
のスペイン語は “独りで” です “sola” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
AdjectiveA1
例文
Mi hermana vive sola en Madrid.
姉（妹）はマドリードで一人暮らしをしています。
Prefiero ver la película sola.
私は一人で映画を見る方が好きです。
Se sintió muy sola durante su primer mes en la nueva ciudad.
彼女は新しい街での最初の月、とても寂しいと感じました。
名詞との一致
solaは女性名詞や女性を指す場合に使用する形です。男性形について話す場合はsoloに変更する必要があります。例えば、「la casa está sola」（その家は（女性として）一人きりだ）ですが、「el perro está solo」（その犬は（男性として）一人きりだ）となります。
一時的な感情（estar）と性質（ser）
通常、誰かが「今、一人である」と言う場合はestar solaを使います。「Ella está sola en la oficina.」（彼女はオフィスに一人です）。serを使うのは稀で、ライフスタイルを表す場合に使われます。「Es una mujer sola.」（彼女は独身の女性／いつも一人でいる女性です）。
性の混同
間違い： “La mujer está solo.”
正しい表現： La mujer está sola. なぜなら「mujer」（女性）は女性名詞なので、彼女を説明する単語も必ず-aで終わらなければならないからです。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。