「率直すぎる」のスペイン語
のスペイン語は “率直すぎる” です “seco” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
AdjectiveB1

例文
Su respuesta fue muy seca, casi ni me miró.
彼の返事は非常にぶっきらぼうで、ほとんど私を見ようともしなかった。
Es una persona muy seca; nunca sonríe.
彼女はとても冷たい人だ。決して笑わない。
性格の描写
一般的な性格が冷たい、または控えめであることを描写する場合、通常は'ser'を使います: 'Ella es seca'(彼女は冷たい人だ)。一時的な行動、例えば返事を描写する場合は'fue'を使います: 'Su respuesta fue seca'(彼女の返事はぶっきらぼうだった)。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。