「現れている」のスペイン語
のスペイン語は “現れている” です “saliendo” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
Verb Form (Gerund)B2
徐々に現れる

例文
Mira, el sol ya está saliendo detrás de las montañas.
見て、太陽はもう山の向こうから昇り始めているよ。
Las nuevas cifras de ventas están saliendo mejor de lo esperado.
新しい売上高は予想よりも良く出てきている。
非人称主語
この用法は、現れるという動作を行う主語として、非生物(「結果」や「太陽」など)を指すことがよくあります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。