「現実になる」のスペイン語
のスペイン語は “現実になる” です “materializar” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
verbC1
恐怖や予言が現実になる
例文
La figura del fantasma se materializó en el pasillo.
幽霊の姿が廊下に現れた。
Sus peores miedos se materializaron esa noche.
その夜、彼の最悪の恐怖が現実に起こった。
El acuerdo finalmente se materializó tras meses de negociación.
その合意は、数ヶ月の交渉を経てついに形になった。
「Se」の使用
誰かが何かをしているのではなく、物事が自然に起こっていることを示す場合、動詞の前に「se」（se materializa）を追加します。
「Se」を忘れる
間違い： “El sueño materializó.”
正しい表現： El sueño se materializó. 「Se」がないと、物事が自然に起こる場合、スペイン語では文が不完全に聞こえます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。