「瓦礫」のスペイン語
のスペイン語は “瓦礫” です “escombro” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
nounB1
崩壊または解体された建物の破片
例文
Tuvimos que contratar un camión para llevarse los escombros de la obra.
建設現場の瓦礫を運び出すためにトラックをチャーターする必要がありました。
Los rescatistas buscaron sobrevivientes bajo los escombros.
救助隊は瓦礫の下から生存者を探しました。
No tires el escombro en el contenedor de basura normal.
建設廃棄物を通常のゴミ箱に捨てないでください。
通常複数形で使用される
「escombro」という単数形も存在しますが、散らかった材料の集合体を指すため、「los escombros」という複数形を聞くことがほとんどです。
性は常に同じ
この単語は、たとえ「la casa」（家）のような女性名詞の廃墟について話す場合でも、常に男性名詞です。
代わりに「basura」を使用する
間違い： “Voy a tirar la basura de la construcción. （建設のゴミを捨てに行きます。）”
正しい表現： Voy a tirar los escombros de la construcción. （建設の瓦礫を捨てに行きます。）レンガ、ほこり、石には「escombros」を使い、「basura」は台所のゴミや一般的なゴミを指します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。