「（病気や問題に）見舞われた」のスペイン語
のスペイン語は “（病気や問題に）見舞われた” です “atacado” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
AdjectiveB1
病気や問題に苦しんでいる
例文
El castillo fue atacado por el ejército enemigo.
El castillo fue atacado por el ejército enemigo.（その城は敵軍に攻撃された。）
El bosque está atacado por una plaga de insectos.
El bosque está atacado por una plaga de insectos.（その森は昆虫の害に見舞われている。）
受動態での使用
この意味では、「atacado」は行動の受け手（〜された側）を説明するためによく使われます（例：「La ciudad fue atacada」＝その都市は攻撃された）。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。