「眩惑させる」のスペイン語
のスペイン語は “眩惑させる” です “deslumbrar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
物理的な光で誰かを盲目にする
例文
El sol me deslumbra cuando conduzco por la tarde.
午後に運転していると、太陽が私を眩惑させます。
Las luces largas del otro coche nos deslumbraron.
相手の車のハイビームが私たちを眩惑させました。
Cierra las cortinas para que el reflejo no te deslumbre.
反射で目がくらまないように、カーテンを閉めてください。
deslumbrarと「me」の使い方
太陽や光があなたを眩惑させる場合、「me」（またはte, leなど）を使って誰が影響を受けているかを示します。「El sol me deslumbra」のように使います。
DeslumbrarとAlumbrarの違い
間違い： “「Alumbrar el camino con luces demasiado fuertes.」のように、強すぎる光で道を照らす場合。”
正しい表現： 「Alumbrar」は、見えるように光を提供する場合に使います。「Deslumbrar」は、光が強すぎて見えない場合に使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。