「矛盾した」のスペイン語
のスペイン語は “矛盾した” です “contradictorio” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
二つの事柄がぶつかり合ったり、両方が真実ではありえない場合
例文
Sus palabras son contradictorias.
彼女の言葉は矛盾している。
El testigo dio versiones contradictorias del accidente.
その証人は事故について矛盾した証言をした。
Es contradictorio decir que amas la naturaleza y luego tirar basura.
自然を愛すると言いながらゴミを捨てるのは矛盾している。
性数の一致
この単語は形容詞なので、修飾する名詞に合わせて語尾を変える必要があります。男性名詞や男性単数には「contradictorio」、女性名詞や女性単数には「contradictoria」、複数形には「s」を付けます。
文中の位置
この単語は、ほとんどの場合、修飾する人や物の後に置かれます（例：「un mensaje contradictorio」）。
間違った語尾を使う
間違い： “La noticia es contradictorio.”
正しい表現： La noticia es contradictoria. 「noticia」は女性名詞なので、形容詞も「a」で終わる必要があります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。