Inklingo
辞書

contradictorio

kohn-trah-deek-TOH-ryoh/kontɾaðikˈtoɾjo/

contradictorio の意味は 矛盾した スペイン語で (二つの事柄がぶつかり合ったり、両方が真実ではありえない場合).

矛盾した

他にも: 一貫性のない, ぶつかり合う
太陽と雨雲が同時に現れ、不合理な状況を示しており、明るく乾いた草地のすぐ隣で激しい雨が降っている様子。

📝 使用例

Sus palabras son contradictorias.

A2

彼女の言葉は矛盾している。

El testigo dio versiones contradictorias del accidente.

B1

その証人は事故について矛盾した証言をした。

Es contradictorio decir que amas la naturaleza y luego tirar basura.

B2

自然を愛すると言いながらゴミを捨てるのは矛盾している。

関連語

類義語

  • incoherente (一貫性のない、つじつまの合わない)
  • opuesto (反対の)

対義語

  • coherente (首尾一貫した、論理的な)
  • lógico (論理的な)

よく使うコロケーション

  • sentimientos contradictorios相反する感情、複雑な気持ち
  • datos contradictorios矛盾したデータ
  • información contradictoria矛盾した情報

スペイン語に翻訳

スペイン語で「contradictorio」と訳される単語:

一貫性のない

✏️ クイック練習

クイッククイズ: contradictorio

3問中1問目

「矛盾した考え」をスペイン語でどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
contradecir(矛盾する)動詞
contradicción(矛盾)名詞
contradictoriamente(矛盾して)副詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「contradictorius」に由来し、これは「contra」(反対)と「dicere」(言う)から来ています。文字通りには「反対のことを言う」という意味です。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: contradictoryFrench: contradictoireItalian: contraddittorio

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「contradictorio」を人の説明に使うことはできますか?

はい!「Él es muy contradictorio」と言えば、言っていることとやっていることが違うことが多い人や、意見が絶えず変わる人を表すことができます。

「contrario」と「contradictorio」の違いは何ですか?

「Contrario」は単に「反対の」(例:北と南)を意味します。「Contradictorio」は、二つの事柄が論理的に同時に存在できない、または一方が他方を無効にするという意味合いを含みます。

フォーマルな単語ですか?

フォーマルな場面でも、一般的な場面でも使われます。友人との間で混乱した状況を説明するのに使っても全く問題ありませんし、学術的または法的な文脈でも非常によく使われます。