「知っておくべきことだが」のスペイン語
のスペイン語は “知っておくべきことだが” です “conste” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
interjectionB1

例文
Yo no quería venir, ¡que conste!
私は行きたくなかった、記録のために言っておくが!
Que conste que yo te avisé con tiempo.
記録のために言っておくが、私は事前に警告したのだ。
単独の「Conste」
誰かが何かを言った後で「¡Conste!」を使うと、「その約束は守ってもらうぞ!」や「忘れるなよ!」という意味になります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。