「私たちは得るだろう」のスペイン語

のスペイン語は “私たちは得るだろう” です “conseguiremos” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語B1

conseguiremos

verbB1

物理的または抽象的なものを獲得する

Si vamos al mercado temprano, conseguiremos las mejores frutas.

もし私たちが早く市場に行けば、一番良い果物を手に入れることができるでしょう。

Llamaremos al ayuntamiento, a ver si conseguiremos los permisos.

許可証が得られるかどうか、市議会に電話してみましょう。

'conseguiremos' は未来の強い意志表示であり、英語の「We are definitely going to get it（私たちは間違いなくそれを手に入れるつもりだ）」と似ています。

間違い： “「私たちは得るだろう」という意味で「tendremos」と言ってしまうこと。”

正しい表現： 'tendremos'（私たちは持っているだろう）は所有を表す場合にのみ使用します。「何かを取得する」という行為を表す場合は「conseguiremos」を使用します。