Inklingo
辞書

conseguiremos

kon-seh-gee-REH-mos/kon.se.ɣiˈɾe.mos/

conseguiremos の意味は 私たちは達成するだろう スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

私たちは達成するだろう, 私たちは成功するだろう

他にも: 私たちはやり遂げるだろう
動詞A2stem-changing (e>i) in some tenses, but regular in the future tense ir
成功して腕を上げている2人の人物が山の頂上に立っている様子の簡略化されたイラスト。
infinitiveconseguir
gerundconsiguiendo
past Participleconseguido

📝 使用例

Si trabajamos juntos, conseguiremos la meta.

A2

私たちが協力すれば、目標を達成できるでしょう。

Con mucho esfuerzo, conseguiremos terminar el proyecto a tiempo.

B1

多大な努力をすれば、時間通りにプロジェクトを終えることに成功するでしょう。

¿Crees que conseguiremos el éxito en este negocio?

A2

このビジネスで成功を収めることができるでしょうか?

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • conseguiremos el éxito私たちは成功を収めるだろう
  • conseguiremos la victoria私たちは勝利を得るだろう

私たちは手に入れるだろう, 私たちは得るだろう

他にも: 私たちは獲得するだろう
動詞B1stem-changing (e>i) in some tenses, but regular in the future tense ir
ちょうど手に入れた大きな色鮮やかな宝箱を嬉しそうに持っている2人の人物を示す簡略化されたイラスト。
infinitiveconseguir
gerundconsiguiendo
past Participleconseguido

📝 使用例

Si vamos al mercado temprano, conseguiremos las mejores frutas.

A2

もし私たちが早く市場に行けば、一番良い果物を手に入れることができるでしょう。

Llamaremos al ayuntamiento, a ver si conseguiremos los permisos.

B1

許可証が得られるかどうか、市議会に電話してみましょう。

関連語

類義語

  • obtendremos (私たちは得るだろう)
  • adquiriremos (私たちは獲得するだろう)

よく使うコロケーション

  • conseguiremos entradas私たちはチケットを手に入れるだろう
  • conseguiremos información私たちは情報を得るだろう

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedconsigue
yoconsigo
consigues
ellos/ellas/ustedesconsiguen
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguís

imperfect

él/ella/ustedconseguía
yoconseguía
conseguías
ellos/ellas/ustedesconseguían
nosotrosconseguíamos
vosotrosconseguíais

preterite

él/ella/ustedconsiguió
yoconseguí
conseguiste
ellos/ellas/ustedesconsiguieron
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconsiga
yoconsiga
consigas
ellos/ellas/ustedesconsigan
nosotrosconsigamos
vosotrosconsigáis

imperfect

él/ella/ustedconsiguiera / consiguiese
yoconsiguiera / consiguiese
consiguieras / consiguieses
ellos/ellas/ustedesconsiguieran / consiguiesen
nosotrosconsiguiéramos / consiguiésemos
vosotrosconsiguierais / consiguieseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「conseguiremos」と訳される単語:

私たちは手に入れるだろう

✏️ クイック練習

クイッククイズ: conseguiremos

1問中1問目

'conseguiremos' が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
conseguir(得る、達成する)動詞
consecución(達成、獲得)名詞
🎵 韻
📚 語源

動詞 'conseguir' はラテン語の動詞 *consequi* に由来し、「追跡する」または「達成する」という意味を持ちます。これは接頭辞 *con-*(「~と共に」または「一緒に」の意味)と *sequi*(「追う」の意味)が組み合わさったものです。意味は、プロセスを追った後に何かを首尾よく達成することに進化しました。

初出:Medieval Latin/Early Spanish

同源語(関連語)

Italian: conseguireEnglish: consequence

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'conseguiremos' と 'vamos a conseguir' の違いは何ですか?

どちらも「私たちは手に入れるだろう/達成するだろう」という意味です。「Conseguiremos」(単純未来)はややフォーマルで、予測や確固たる約束をするのに適しています。「Vamos a conseguir」(近接未来)は日常会話でより一般的です。

'conseguiremos' は不規則動詞ですか?

動詞の原形 'conseguir' は現在形 ('consigo') や過去形 ('consiguió') などいくつかの形で不規則です。しかし、未来形の 'conseguiremos' は不定詞に未来の語尾を規則的に付けることで形成されるため、未来形自体は規則的と見なされます。