「私たちは預ける」のスペイン語
のスペイン語は “私たちは預ける” です “dejamos” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
verbA1
例文
Siempre dejamos una nota para el cartero.
私たちはいつも郵便配達員のためにメモを残します。（現在形）
Dejamos el perro con mi hermana durante el viaje.
旅行中、私たちは犬を姉に預けました。（過去形 - 点過去）
¿Dónde dejamos los abrigos?
コートはどこに置きましょうか？
現在形と過去形
「dejamos」という形は、「私たちは去る」（現在形）と「私たちは去った」（単純過去）の両方を意味するため、少し厄介です。区別するには、文脈や「ayer」（昨日）や「siempre」（いつも）のような時間を示す語句を使う必要があります。
「Dejar」と「Salir」の混同
間違い： “「家を出る」という意味で「Dejamos de la casa」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 場所から出る場合は「Salimos de la casa」を使います。「Dejamos」は何か（物、人）を後に残す場合にのみ使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。