dejamos
“dejamos” の意味は “私たちは去る” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
私たちは去る, 私たちは去った
他にも： 私たちは預ける, 私たちは置く
📝 使用例
Siempre dejamos una nota para el cartero.
A1私たちはいつも郵便配達員のためにメモを残します。（現在形）
Dejamos el perro con mi hermana durante el viaje.
A1旅行中、私たちは犬を姉に預けました。（過去形 - 点過去）
¿Dónde dejamos los abrigos?
A2コートはどこに置きましょうか？
私たちは許す, 私たちは許可する
他にも： 私たちは許可する
📝 使用例
No dejamos que nadie use nuestra piscina.
A2私たちは誰にもプールを使わせません。
Si dejamos que sigan, nunca terminaremos.
B1もし私たちが彼らに続けさせてしまうと、決して終わりません。
Dejamos al perro correr libremente en el jardín.
A2私たちは犬を庭で自由に走らせます。
私たちはやめる, 私たちはやめる
他にも： 私たちは放棄する
📝 使用例
Dejamos de ir al gimnasio cuando empezó la lluvia.
B1雨が降り始めたとき、私たちはジムに行くのをやめました。（過去形 - 点過去）
Si no dejamos de hablar, no entenderemos las reglas.
B1もし私たちが話し続けるのをやめなければ、ルールを理解できません。（現在形）
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
スペイン語に翻訳
スペイン語で「dejamos」と訳される単語：
私たちは放棄する→✏️ クイック練習
クイッククイズ： dejamos
2問中1問目
点過去（Preterite）で「dejamos」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の動詞「dejar」は、ラテン語の *laxare*（緩める、リラックスさせる）に由来します。この語源は、「締め付けを緩める」（何かを置いていく）と「規則を緩める」（何かを許す）という両方の意味を説明しています。
初出：Around the 10th or 11th century in Old Spanish.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「dejamos」が現在形か点過去かを知るにはどうすればよいですか？
文脈、特に時間を示す語句に頼る必要があります。「hoy」（今日）や「siempre」（いつも）が使われている場合は現在形（「私たちは去る」）である可能性が高いです。「ayer」（昨日）や「la semana pasada」（先週）が使われている場合は点過去（「私たちは去った」）である可能性が高いです。
「dejar」は「permitir」と同じですか？
近しいですが、違います！「Dejar」は「〜させる」という意味で非常によく使われるカジュアルな表現です（例：「犬を外に出す」）。「Permitir」は「許可する」という意味で、少しフォーマルであったり、より厳格な規則を伴うニュアンスがあります。