「私と仲良くする」のスペイン語
のスペイン語は “私と仲良くする” です “llevarme” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
VerbB1
人間関係の力学
例文
Es fácil llevarme bien con personas tranquilas.
私は穏やかな人たちとはうまくやっていける。
Mi terapeuta me enseñó a llevarme mejor con mis emociones.
セラピストは、自分の感情ともっとうまく付き合っていく方法を教えてくれた。
慣用的な使い方
この意味は慣用的です。人間関係について話すときは、再帰動詞 (llevarse) の後に bien（うまく）または mal（うまくやらない）と前置詞 con を使います。
'Con'の欠落
間違い： “Me llevo bien mi familia.”
正しい表現： Me llevo bien CON mi familia. (仲良くする相手やグループを言うときは、必ず 'con' を忘れないようにしましょう。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。