「私は～だった」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “私は～だった” です “fui” — 過去のアイデンティティ、永続的な特性、職業、または子供時代の経験など、変更されなかった過去の状態を表す場合に使用します。.
fui
fweefwi
例文
De niño, fui muy tímido.
子供の頃、私はとても内気でした。
Fui profesor durante diez años.
私は10年間教師でした。
La película fue muy buena.
その映画はとても良かったです。
存在の過去形
「fui」は、完了した過去のある時点であなたが誰であったか、または何であったかを説明することについて、「私は～だった」と言う方法です。動詞「ser」（～である）に由来します。
「fui」と「estuve」の混同
間違い： “Ayer fui enfermo.”
正しい表現： Ayer estuve enfermo. 「fui」はあなたの（アイデンティティや核となる特性としての）「～だった」状態を表し、「estuve」（estarの過去形）はあなたの（状態やコンディションとしての）「～だった」を表します。
estuve
es-TOO-vehesˈtu.βe
例文
Estuve enfermo la semana pasada.
先週、私は病気でした。
Estuve muy ocupado ayer con el proyecto.
昨日はプロジェクトでとても忙しくしていました。
Después de la película, estuve triste por dos horas.
映画の後、私は2時間悲しい気持ちでした。
過去の一時的な状態と永続的な状態
現在と同様に、estuve は一時的な状態に使われます。Estuve cansado は「疲れていた」（でも今は回復した）という意味です。誰かが持っていた永続的な性質について話す場合は、ser の形、例えば Él era alto（彼は背が高かった）を使います。
「fui」と「estuve」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。