「移住する」のスペイン語
のスペイン語は “移住する” です “emigrar” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
自分の国を離れて別の国に住むこと
例文
Mi familia tuvo que emigrar de Italia hace muchos años.
私の家族は何年も前にイタリアから移住しなければなりませんでした。
Muchos jóvenes deciden emigrar para buscar mejores trabajos.
多くの若者がより良い仕事を探すために移住することを決意します。
Es difícil emigrar cuando no conoces el idioma del nuevo país.
新しい国の言語を知らないと、移住するのは難しいです。
「a」と「de」の使い方
どこから離れるかを示すには「de」（Emigrar de México）、どこへ行くかを示すには「a」（Emigrar a España）を使います。
規則動詞のパターン
この動詞は、-arで終わるすべての動詞の標準的な規則に従います。もし「hablar」の活用を知っていれば、「emigrar」の活用もすでに知っていることになります！
「E」と「I」の混同
間違い： “自分の国に人がやってくることを意味する場合に「emigrar」を使ってしまう。”
正しい表現： 出ていく場合は「emigrar」、やってくる場合は「inmigrar」を使います。「E」は「Exit（出口）」の「E」だと考えましょう。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。