emigrar
“emigrar” の意味は “移住する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
移住する
他にも： 引っ越す
📝 使用例
Mi familia tuvo que emigrar de Italia hace muchos años.
A2私の家族は何年も前にイタリアから移住しなければなりませんでした。
Muchos jóvenes deciden emigrar para buscar mejores trabajos.
B1多くの若者がより良い仕事を探すために移住することを決意します。
Es difícil emigrar cuando no conoces el idioma del nuevo país.
B2新しい国の言語を知らないと、移住するのは難しいです。
（動物が）移動する
📝 使用例
Las aves emigran al sur durante el invierno.
B1鳥は冬の間、南へ移動します。
Las ballenas suelen emigrar a aguas más cálidas para tener a sus crías.
B2クジラは通常、子を産むために暖かい海へ移動します。
Muchos insectos deben emigrar para sobrevivir a los cambios de clima.
C1多くの昆虫は気候変動を生き延びるために移動しなければなりません。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： emigrar
3問中1問目
あなたが日本に住むためにスペインを離れる場合、あなたは...
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「emigrare」に由来します。「e-」は「外へ」、「migrare」は「動く、さまよう」を意味します。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「emigrar」と「migrar」の違いは何ですか？
「Emigrar」は、自分の国を離れる行為を特に強調します。「Migrar」は、一方の場所からもう一方の場所へ移動する一般的な用語で、しばしば動物や一般的な人間の移動に使われます。
「emigrar」は不規則動詞ですか？
いいえ、完全に規則的な-ar動詞です。「amar」や「trabajar」と同じ活用パターンに従います。
同じ国内の別の都市に引っ越す場合にも「emigrar」を使えますか？
通常、「emigrar」は国際的な国境を越える場合に使われます。都市間の移動には、人々は通常「mudarse」と言います。