「移動性」のスペイン語
のスペイン語は “移動性” です “movilidad” — B2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B2
nounB2
社会的または交通システム
例文
La movilidad social permite que las personas prosperen.
社会的流動性は、人々が成功することを可能にします。
La ciudad apuesta por una movilidad sostenible con más bicicletas.
この街は、自転車を増やして持続可能な交通を目指しています。
Solicité una beca de movilidad para estudiar en el extranjero.
海外留学のために、交換留学の奨学金に応募しました。
抽象的な使い方
社会的な文脈で使われる場合、前置詞の後で概念全体について話すときは、冠詞は必要ありません。例：「programas de movilidad」（交換留学プログラム）。
「Movement」との混同
間違い： “El movimiento social de las clases.”
正しい表現： La movilidad social. （地位を変える能力には「movilidad」を、抗議する人々の集団には「movimiento」を使います）。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。